По ТВ рассказывают, что против России воюет «коллективный Запад». Не такой уж он и коллективный: недавно Польша поругалась со всей Европой по поводу своего угля

В 2015 году к власти в Польше пришла право-популистская партия националистов «Право и Справедливость» (ПиС). Она пообещала бедным уменьшать цены и давать больше льгот, а богатым — увеличивать сверхприбыли. В отличие от своих предшественников, ПиС перестала заигрывать с немецкой буржуазией и переключилась на свою. Чувство национального унижения должно было смениться национальной гордостью. 

С 90-х годов в Польше закрываются десятки предприятий в угоду европейским компаниям. Крупнейшие Ельчарский (Jelcz) и Староховицкий (STAR) автозаводы почти полностью снесены, Гданьская судоверфь обанкротилась, авиаперевозчика LOT вытеснила немецкая Lufthansa. Но одну отрасль польской промышленности никто не осмелился тронуть. 

Эта отрасль — угольная. 72 % электричества в Польше создаётся с помощью угля, им отапливается каждый третий польский дом, его добывает и производит сто тысяч человек. Польша сможет стать великой только потому, что будет энергетически независимой. Вот почему для неё важен уголь. 

В 2022 году Еврокомиссия хотела принять новые экологические нормы, по которым поляки должны были закрыть большинство своих угольных шахт. Но польская буржуазия ненадолго объединилась и добилась того, чтобы новые нормы не были приняты в полной мере. Как у неё это вышло, читайте в статье. 

Несколько слов о Шляхте

Ты спросишь: а зачем вообще изучать Польшу? Разве она собой что-то представляет? Всё же мнение о том, что курица не птица, а Польша — не заграница, появилось не на пустом месте. 

На самом деле, всё относительно. За 30 лет после крушения соцблока расклад сил в Европе сильно поменялся. Страны, ранее входившие в советскую зону влияния, начали искать новые ориентиры. Ориентиром для них стали ЕС и НАТО, но в этой прекрасной картине выделяется Польша. Она присоединилась к ЕС в 2004 году и к НАТО — в 1999 году, но продолжает сохранять высокую долю самостоятельности. Как минимум она пользуется собственной валютой — злотым. Как максимум польский правящий класс постоянно заявляет, что «Польша способна развиваться и без помощи Запада»1Polska bez miliardów z UE? Wiadomo już skąd rząd weźmie pieniądze, 07.09.2022 // Money.pl : https://www.money.pl/gospodarka/polska-bez-miliardow-z-ue-wiadomo-juz-skad-rzad-wezmie-pieniadze-6809871899273856a.html

Перевод: «Польша без миллиардов из ЕС? Стало известно, откуда правительство возьмёт деньги, 07.09.2022 // Money.pl».

Особняком стоит польский милитаризм — один из принципов польской государственности. Польша им пользуется, чтобы показывать свою независимость. Милитаристская риторика звучит в речах польских президента и премьера. Популярна и националистическая риторика: о многовековой польской нации, неоднократно спасавшей Европу, — и риторика о национальном унижении.

В Польше официально запрещены коммунистическая символика и коммунистические партии; коммунизм в ней приравнивается к нацизму. Власти борются с независимыми профсоюзами и опираются на национальную буржуазию. 

Это прекрасный набор для расширения жизненного пространства.

Остаётся вопрос: как Польша дошла до такой жизни?

В 2015 году к власти в Польше пришла право-популистская партия националистов «Право и Справедливость». Она заняла большинство мест в Сейме, её же кандидаты получили посты президента и премьера. После прихода Анджея Дуды2Анджей Дуда — польский юрист, доктор юридических наук. Начал свою политическую карьеру в 2006 году, работая заместителем госсекретаря в Министерстве юстиции. Потом он устроился в Канцелярию президента. Затем стал депутатом Сейма, нижней палаты парламента, от партии «Право и справедливость». Он пробыл депутатом около трёх лет.

В 2014 году Анджей Дуда выиграл выборы в Европейский парламент и стал представлять в нём интересы своей партии. Через полгода после этого он выдвинул свою кандидатуру на пост президента Польши.
к власти, по старому славянскому обычаю, он вышел из партии и стал «беспартийным». Закончились времена тотального соглашательства при «Гражданской платформе». Правительство ПиС не поддерживает евроинтеграцию и стремится самостоятельно строить планы на жизнь. Национальная буржуазия получила долгожданного защитника. 

В последние годы в Польше, инициативами со стороны ПиС и президента, осуществляется программа «Вышеградской группы» (V4); она представляет собой союз четырех стран Центральной Европы: Польши, Чехии, Словакии и Венгрии. Главная цель этой организации — укреплять сотрудничество между государствами в экономическом и логистическом плане. 

Польша — основной выгодополучатель от V4 ввиду того, что в ней пересекаются многие торговые пути, а инфраструктура для них строится на зарубежные деньги. Создаётся автомагистраль Via Carpatia, проходящая через Польшу и соединяющая Балтийское море с Эгейским и Чёрным. Помимо этого, уже построены и модернизированы терминалы СПГ (Сжиженного природного газа) в Гданьске и Гдыне.

V4 была создана в 1991 году тремя странами — Польшей, Венгрией и Чехословакией, образовав «Вышеградский треугольник». После распада Чехословакии в 1993 году Чехия и Словакия также присоединились к нему. В 2004 году на базе V4 появилась «Вышеградская боевая группа» (EU BG V4) — многонациональная военная группировка с польским командованием в Кракове. Она выполняет боевые операции в рамках европейских сил быстрого реагирования. Эта группировка состоит из армий стран «Вышеградской группы», включая вышеназванные, а также Хорватии, Литвы, Латвии и Украины. Всё это, по сути, военный блок внутри стран НАТО. Фанаты польского милитаризма любят делать ролики, где польская армия превозносится в составе «Вышеградской боевой группы»3P O L A N D W A V E : https://www.youtube.com/watch?v=C-7n6ENydHc&ab_channel=Zimbur.

Вдобавок с 2015 года Польша развивает старую концепцию «Междуморья» Юзефа Пилсудского.4Основная идея «Междуморья» — создать пояс независимых государств на восточных границах Польши под её руководством. Пилсудский понимал, что в начале XX века мир вокруг Польши был разделён на две сферы влияния: западную (Великобритания, Франция) и восточную (СССР). Он стремился использовать сложное положение страны, чтобы создать необходимые пространство и время для развития Польши без военных конфликтов. Теперь она называется «Трёхморье»; в неё входит 12 стран Центральной и Восточной Европы — от Балтийского до Чёрного и Адриатического морей. Президенты Польши и Хорватии — Анджей Дуда и Колинда Грабар-Китарович — возродили инициативу Пилсудского, чтобы укреплять сотрудничество в энергетике, транспорте и промышленности.

Благодаря «Трёхморью» в Польше строятся новые автомобильные и железные дороги, газопроводы и электроэнергетические сети. С приходом к власти Зеленского в Украине, правительство Польши стало задумываться, как сделать её 13 страной блока.

С 2020 года правительство Польши смогло убедить власти Германии, США, Франции помочь ему деньгами и ресурсами на то, чтобы продолжить развивать «Трёхморье».

Из всего этого следует, что Польша активно осуществляет свои проекты в регионе и пытается показать остальным странам свою самость.

Польша постепенно становится крупным империалистическим хищником, который продвигает свой капитал за рубеж, преимущественно в страны бывшего соцблока. Чтобы защитить свой капитал, она даже закрыла границы для сельхозпродукции Украины — своего главного союзника в Европе.5Польша не намерена снимать эмбарго на поставки сельхозпродукции с Украины, 19.07.2023 // Интерфакс : https://www.interfax.ru/world/912312

Несмотря на банкротство десятков предприятий, Польша всё равно обладает развитым машиностроением, судостроением, чёрной металлургией, угольной, химической, пищевой и текстильной промышленностью. 

Польский капитал считает, что он тоже достоин места под солнцем.

Уголь в Польше

Евросоюз — главный инициатор экоповестки в мире. Польша слабо вписывается в неё, поскольку она — один из крупнейших добытчиков угля в ЕС. Проблема в том, что при его добыче высвобождается метан (CH₄), а при его сгорании — углекислый газ (CO₂). 

Чем больше добывается и сжигается угля, тем чаще болеют люди, быстрее снижается средняя продолжительность жизни и приближается глобальное потепление.

Основа польской угольной промышленности — Силезский угольный бассейн, который достался Польской народной республике после Второй мировой войны в качестве компенсации от Германии. Позже ПНР заключила соглашение с СССР, что она будет поставлять ему уголь на льготных условиях взамен на часть немецких репараций. Польский уголь был одним из важных энергоресурсов для социалистических стран, потому что благодаря ему, например, развивалась промышленность ГДР и Чехословацкой СР. Подробнее об этом наш коллектив писал здесь.

Силезия была важна для ПНР не только экономически, но и социально-политически. Партийная организация в столице Силезии — Катовице — была самой крупной, а её руководитель — Эдвард Герек некоторое время даже возглавлял ПНР, о чём мы рассказывали тут. Эти времена поляки вспоминают как самые благополучные для Польской народной республики наподобие того, как в РФ романтизируется брежневская эпоха.

Угольный сектор пополняет бюджет Польши на 5–10% ВВП6Węgiel, ruda i węglowodory nadal jednym z filarów polskiej gospodarki, 23.08.2020 // wnp.pl : https://www.wnp.pl/gornictwo/wegiel-ruda-i-weglowodory-nadal-jednym-z-filarow-polskiej-gospodarki,413886.html

Перевод: «Уголь, руда и углеводороды остаются одним из столпов польской экономики, 23.08.2020 // wnp.pl».

[Эта статистика — от 2018 года, сейчас доля углепромышленного сектора в ВВП — больше в два раза].
— за счёт налогов и экспорта.

Также добыча угля — важный источник занятости во многих регионах Польши, особенно в Верхней Силезии (Большая часть безработных там — женщины, которые не работают в шахтах)7Informacja o sytuacji na rynku pracy w województwie śląskim według stanu na 31 lipca 2023 r, 31.07.2023 // gov.pl : https://wupkatowice.praca.gov.pl/documents/162604/893121/Informacja%20miesięczna/099307f2-84da-4632-a30a-e62dec3c0160 (Доступ через VPN)

Перевод: «Информация о ситуации на рынке труда в Силезском воеводстве по состоянию на 31 июля 2023 г., 31.07.2023 // gov.pl».
, где добывается большая часть угля в стране. 

В целом на юге Польши добычей угля занято от 75 до 100 тысяч человек.

Реальные цифры польского экспорта получить трудно из-за нежелания польской стороны делиться такой информацией, но о некоторых статистических данных можно говорить. Например, JSW (Jastrzębska Spółka Węglowa S. A. — крупная угледобывающая компания из Ястшембе-Здруй) в 2021 году добыла 11 млн тонн коксующегося угля, из которых 10 млн отправилось за границу.8Polska nadal eksportuje węgiel, ale głównie koksujący, 16.09.2022 // Energianews : https://energia.rp.pl/wegiel/art37071401-polska-nadal-eksportuje-wegiel-ale-glownie-koksujacy#:~:text=Zgodnie%20z%20ostatnimi%20danymi%20Głównego,Większość%20jednak%20to%20węgiel%20koksujący 

Перевод: «Польша продолжает экспортировать уголь, но в основном коксующийся, 16.09.2022 // Energianews».

В апреле 2022 года Евросоюз ввёл эмбарго на импорт российского угля в связи с началом СВО, но запреты начали действовать только с 10 августа. В ответ российские угольные компании изменили свою логистику и перенаправили значительные объёмы угля, от которых отказались европейцы, на азиатский рынок. 

До введения эмбарго на импорт угля из РФ страны ЕС увеличивали свои поставки из России. Согласно расчётам UN Comtrade, в марте–мае 2022 года ЕС закупил угля на 28 % больше, чем за аналогичный период прошлого года9ЕС нарастил импорт угля перед запретом на его поставки из России, 10.08.2022 // Ведомости : https://www.vedomosti.ru/business/articles/2022/08/09/935274-es-import-uglya. Общий объём поставок составил 29,4 млн тонн, а их стоимость выросла в 3,9 раза до 9,3 млрд $. Больше всего в ЕС импортировали уголь Германия, Польша, Испания, Италия и Нидерланды — согласно тем же данным от UN Comtrade. На 2020 год доля Российского угля в Польше доходила до 75% от всех поставок в Польшу.10Rosyjski węgiel od lat jest obecny w polskiej gospodarce. Kto go kupuje?, 22.02.2022 // businessinsider.com.pl : https://businessinsider.com.pl/biznes/rosyjski-wegiel-od-lat-jest-obecny-w-polskiej-gospodarce-kto-go-kupuje/rms5pqy#:~:text=%22Po%20dwóch%20dekadach%2C%20mimo%20że,w%20wyjątkowym%202020%20r.). 

Перевод: «Российский уголь уже много лет — часть польской экономики. Кто его покупает?, 22.02.2022 // businessinsider.com.pl».

Добыча каменного угля в Польше, вопреки панским надеждам, упала почти на 4 % — до уровня 53 млн тонн за 2022 год11Spada wydobycie i sprzedaż węgla, 03.04.2023 // energetyka24.com : https://energetyka24.com/gornictwo/wiadomosci/spada-wydobycie-i-sprzedaz-wegla 

Перевод: «Падение добычи и продажи угля, 03.04.2023 // energetyka24.com».
. Ещё несколько месяцев назад польское правительство уверяло, что в условиях эмбарго на российский уголь добыча в стране увеличится.12Miało być więcej, a jest mniej. Spada wydobycie węgla w Polsce, 25.01.2023 // energia.rp.pl :  https://energia.rp.pl/wegiel/art37838311-mialo-byc-wiecej-a-jest-mniej-spada-wydobycie-wegla-w-polsce

Перевод: «Должно было быть больше, а стало меньше. Польская добыча угля падает, 25.01.2023 // energia.rp.pl».

Падение добычи угля для Польши не новое явление: такое уже было на протяжении многих лет из-за того, что в ней постепенно разрушается промышленность. 

Проблема заключается в том, что в прошлом недостающий уголь можно было купить подешевле из России, а теперь такой возможности нет и приходится обходиться дорогим, заокеанским.

Польше гораздо выгоднее продавать часть своего угля за рубеж, чем отправлять его на внутренний рынок.

В Польше 72.4 % электричества производится с помощью угля13Transformacja energetyczna w Polsce. Dane za 2021 r., 26.04.2022 // teraz-srodowisko.pl : https://www.teraz-srodowisko.pl/aktualnosci/forum-energii-dane-transformacja-energetyczna-w-polsce-2021-11806.html

Перевод: «Энергетический переход в польском регионе. Данные за 2021 год, 26.04.2022 // teraz-srodowisko.pl».
. Хотя Польша развивает возобновляемые источники энергии, она ещё долго будет пользоваться углём ввиду его дешевизны. Уголь в основном потребляется внутри страны; как модно говорить среди либералов, высокое потребление угля внутри страны — своеобразные «метастазы Советского союза».

В апреле 2022 года президент Польши Анджей Дуда подписал закон, запрещающий поставки угля из РФ, из-за чего в Польше возник его дефицит. Цены на уголь выросли в два раза, поэтому, чтобы решить проблему его нехватки, правительство ввело новые компенсации и доплаты для угольных предприятий, а также снизило требования к качеству топлива. На этом здорово обогатились польские владельцы угольных шахт. Сверхприбыли позволили закупать бурый уголь по низким ценам в других странах: Австралии, Индонезии, Колумбии, США и Южной Африке — а свой оставлять до лучших времён или продавать другим В 2022 году Польша импортировала по морю 14 млн тонн угля и смогла добиться полной независимости от российского угля.14Польша достигла независимости от угля из России, 11.01.2023 // Neftegaz.RU : https://neftegaz.ru/news/coal/765794-polsha-dostigla-nezavisimosti-ot-uglya-iz-rossii/

В Европе Польша — главный производитель каменного угля и второй после Германии — бурого.

Каменный уголь и бурый уголь — два разных вида угля, которые используются для разных целей.

Из каменного угля можно производить коксующийся уголь. Коксующийся уголь создаётся в несколько этапов. Уголь должен добываться из подземных или открытых шахт. Затем уголь перевозится на перерабатывающий завод, где он измельчается на мелкие частицы и нагревается в среде с низким содержанием кислорода — чтобы в нём исчезли влага и примеси. Этот процесс происходит в коксовой печи. Коксовая печь нагревается до температуры 1100 °C, и уголь обжигается в течение 15 часов. Так уголь превращается в кокс, твёрдый пористый продукт серого цвета. Потом кокс охлаждается и гасится водой перед транспортировкой на сталелитейные заводы. Там он используется при производстве высокопрочной стали, которая нужна для тяжёлой промышленности.

Бурый уголь, напротив, — низкосортный уголь «лоховского» сорта, который обычно используется для выработки электроэнергии. Бурый уголь — это мягкий коричневато-чёрный уголь, в котором больше влаги и меньше кислорода, чем в угле других видов. Бурый уголь чаще всего добывается открытым способом и стоит небольших денег. 

Такой уголь бесполезен, если ты хочешь поиграться в крупного империалиста и создавать сотни танков и бронемашин.

Рынок квот на выбросы CO₂

Посмотрим, как Польша принимала и ратифицировала Киотский протокол и Парижское соглашение. 

Киотский протокол, принятый ЕС в 1997 году, — один из первых международных соглашений, касающихся выбросов углекислого газа. Ключевые цели этого протокола — сократить выбросы парниковых газов во всём мире и не допустить того, чтобы глобальная температура в среднем повысилась более чем на 2 °C. Тогда Европейский союз обязался к 2012 году сократить свои выбросы CO₂ на 8 % по сравнению с уровнем 1990 года. 

Странам, подписавшим Киотский протокол, предоставляется квота на выбросы — максимальное количество выбросов парниковых газов, которые им разрешается производить каждый год. Если страна превышает свою квоту, ей приходится покупать неиспользованные квоты у стран, которые сократили свои выбросы ниже установленных квот. Это позволяет странам, которым легче сокращать свои выбросы, продавать свои неиспользованные квоты тем странам, которым труднее это делать. По магии рыночной экономики её элементы проникли даже сюда. 

Решая экологические проблемы, Евросоюз создал ещё один способ обогатиться на этих проблемах.

Эксперты уже в 2012 году писали, что Россия, которая слишком поздно приняла и ратифицировала этот протокол, упустила возможность заработать деньги «из воздуха»15Киотский протокол: почему Россия упустила возможность заработать миллиарды долларов из воздуха, 26.11.2012 // Ведомости : https://www.vedomosti.ru/business/articles/2012/11/26/vozduhom_ne_torguem. Из-за того что в 90-е она лишилась 25 тысяч предприятий, её промышленность не успевала вырабатывать CO₂ сверх европейских норм. РФ могла получить множество квот и продавать их другим странам.

Этот механизм должен был побуждать европейские страны сокращать выбросы парниковых газов. Но когда производства этих стран переносятся в страны периферии, которые не приняли Киотский протокол, возникает вопрос, действительно ли выбросы CO₂ сокращаются в общемировом масштабе. Помимо этого, есть примеры, когда крупным промышленникам из ЕС выдавались бесплатные разрешения на загрязнения воздуха на сумму 98,5 млрд €.16Скандал в ЕС: Брюссель предоставил крупным загрязнителям воздуха почти 100 миллиардов евро, 29.11.2022 // rg.ru : https://rg.ru/2022/11/29/skandal-v-es-briussel-predostavil-krupnym-zagriazniteliam-vozduha-pochti-100-milliardov-evro.html Такие случаи не вяжутся с политикой нулевой толерантности17Net zero (англ.) — политика нулевой толерантности, или политика чистого нуля, в ходе которой сводятся к нулю производственные факторы выброса углерода (CO₂); используются альтернативные источники энергии. к выбросам углерода, о которой так часто говорят в Евросоюзе. 

В 2015 году вместо Киотского протокола 195 стран заключили Парижское соглашение. По нему они должны добиваться того, чтобы глобальная температура всё так же не повысилась на 2 °C, а в лучшем случае — на 1,5 °C. Парижское соглашение требует, чтобы каждая страна разработала план по сокращению своих выбросов углекислого газа. Но не каждая страна готова этим заниматься. 

Польша — одна из последних не сдавшихся крепостей в мире победившего экоактивизма.

Министр государственного имущества Польши Яцек Сасин сказал, что пока страна вынуждена не закрывать угольные шахты, но точно закроет их до 2049 года. Закрытие начнётся после запуска первой АЭС.

«Мы не можем зависеть от импортного угля, который намного дороже нашего. Поэтому нужно повременить с закрытием шахт», — сказал Яцек Сасин.

Польша не подписывала ни Киотский конвент, ни Парижское соглашение, но европейские страны давят на неё так, словно она их подписала.

Энергетический суверенитет

В настоящее время в Польше нет атомной электростанции или действующей ядерной программы. Планируется строительство АЭС мощностью 6–9 ГВт с шестью энергоблоками. По плану она начнёт работать в 2040 году. 

Польская сторона получила предложения от американской Westinghouse, южнокорейской KHNP и французской EDF. Выбор пал на американцев. Реактор мощностью 1–1,6 ГВт будет введён в эксплуатацию в 2033 году. Следующие блоки по одному будут создаваться каждые 2–3 года. Польша планирует потратить на это 40 млрд $.18Poland chooses US to build its first nuclear power plant, 29.10.2022 // apnews.com : https://apnews.com/article/europe-business-poland-jennifer-granholm-054921a9ece0face4b0eeccddafabfa3

Перевод: «Польша выбрала США для строительства своей первой атомной электростанции», 29.10.2022 // apnews.com».

4 апреля 2023 года польский министр климата и окружающей среды Анна Москва заявила о строительстве второй АЭС, хотя не построена даже первая. Сейчас рассматриваются варианты, где можно расположить вторую станцию — в Козенице, Поланеце или Белхатуве. Эти города рассматриваются потому, что в них действуют крупные угольные электростанции.19Nie jedna, lecz aż pięć lokalizacji. Tu może powstać druga elektrownia jądrowa, 03.04.2023 // money.pl : https://www.money.pl/gospodarka/nie-jedna-lecz-az-piec-lokalizacji-tu-moze-powstac-druga-elektrownia-jadrowa-6883443473427360a.html

Перевод: «Не одно, а целых пять мест. Здесь может быть построена вторая атомная электростанция, 03.04.2023 // money.pl».

Со слов Анны Москвы, в Польше в 2040 году около 73 % электричества будет поступать из возобновляемых источников и ядерной энергетики, причём последней отдается приоритет.

Поляки разрабатывают концепцию PEP2040, в которой намечают вектор развития своей энергетики. Несложная арифметика показывает, что до запуска первой АЭС в Польше пройдёт не менее десяти лет. Хотя далёкие от нас польские политики уже начинают говорить об «энергетическом суверенитете»20Atom w Polsce a energetyczna suwerenność, 02.12.2019 // cire.pl : https://www.cire.pl/artykuly/energetyka-jadrowa-komentarze/atom-w-polsce-a-energetyczna-suwerennosc

Перевод: «Польский Атом и энергетический суверенитет», 02.12.2019 // cire.pl».
— больно знакомая для нас фраза, не так ли? Действительно: братья-славяне.

Метановая директива

В октябре 2020 года Европарламент проголосовал за резолюцию, по которой в Евросоюзе должны появиться обязательные стандарты выбросов метана для нефтегазового сектора. Резолюция призывает разрабатывать стратегии борьбы с выбросами метана и других парниковых газов, не связанных с CO2, таких как гидрофторуглероды (ГФУ) и трифторид азота (NF3).

Сегодня в Европарламенте обсуждаются правила, согласно которым с 2027 года на тысячу тонн добываемого некоксующегося угля должно будет вырабатываться не больше пяти тонн, а с 2031 года — не больше трёх тонн метана, даже если будет добываться коксующийся уголь.

Выполнить это постановление, по оценке польских профсоюзов и промышленников, — значит оставить без работы больше ста тысяч человек. Польская сторона добивается компромисса на уровне восьми тонн метана за тысячу тонн добываемого угля — в таком случае удастся сохранить большинство рабочих мест. При этом, если не получится договориться, Польша должна будет закрыть большую часть своих шахт.

К 1 января 2027 года полякам придётся досрочно закрыть шахты Jankowice, Rydułtowy, Mysłowice Wesoła, Staszic-Wujek, Ruda и Sośnica, где добывается почти ⅔ всего польского угля, а с 1 января 2031 года — шахты Marcel и Chwałowice. Новые правила, если Европарламент их примет, не скажутся только на шахтах Piast-Ziemowit и Bolesław Śmiały.

Национальная комиссия WZZ Sierpień 80 («Август 80») посчитала: если Польша, несмотря ни на что, откажется от директивы Европарламента, то компания Polska Grupa Górnicza (PGG) — крупнейшая угольная компания в Польше — должна будет ежегодно выплачивать штрафы в размере 1,5 млрд злотых (335 млн €).

Пока Польша не перейдёт на мирный атом, ситуация с глобальными выбросами парниковых газов сильно не изменится. В Польше уголь ещё будет использоваться в прежних объёмах как минимум до 2033 года. Как писалось выше, огромная часть польской энергетики и промышленности работает на угле, а отказ от него приведёт к тому, что придётся покупать иностранный уголь — это уже и происходит. 

Выбросы CO₂ возрастут из-за того, что расширятся логистические цепочки, по которым доставляется уголь в Польшу. Кроме того, поляки озабочены своим энергетическим суверенитетом и боятся, что потеря польского угля сделает их зависимыми от поставок из других стран; в особенности — от поставок угля из Германии, которая логистически самая привлекательная для Польши среди всех стран ЕС из-за общей границы и имеющейся инфраструктуры. 

По тому, откуда импортируется уголь для Польши, видно, что она ищет поставщиков за океаном, чтобы не зависеть от Германии. В свою очередь, из-за этого Германия может начать политически давить на Польшу, что не нужно польским капиталистам. В любом случае — для польских рабочих увеличатся платежи по ЖКХ. 

Многие поляки до сих пор топят свои печи углём — да, в XXI веке. Польское правительство пытается побудить своих граждан пользоваться альтернативными источниками электричества, но это выходит плохо: уголь до сих пор — один из самых дешёвых видов топлива в Польше. Его планируют окончательно запретить в городах к 2030 и в сёлах — к 2040 году, и это вряд ли понравится полякам.21Do 2030 roku z miast mają zniknąć piece opalane węglem, 02.10.2022 // mieszkanie.pl : https://mieszkanie.pl/wiadomosci/piece-weglowe-znikna-z-miast/184 

Перевод: «К 2030 году из городов исчезнут угольные печи», 02.10.2022 // mieszkanie.pl».

Уже сейчас в Польше на отопление частного дома в 130 м² уходит больше двух тысяч евро в год. При том, что средняя зарплата в Польше — 18 000 евро в год, а ещё надо оплачивать электричество, водоснабжение и налоги, покупать продукты…

Бастующие горняки

Горняки, как известно, одни из самых заряженных людей в мире. Мы часто слышим новости о забастовках на шахтах и в различных горнодобывающих компаниях. Польша не исключение: начиная с 90-ых годов горняки постоянно участвуют в митингах и забастовках. Например, забастовка шахтёров в Верхней Силезии 3 сентября 1980 года привела к принятию последнего из трёх соглашений между протестующими и властями ПНР, благодаря чему появилась «Солидарность»22Независимый самоуправляемый профсоюз «Солидарность» — оппозиционное народное движение, которое возникло в 1980 году в Польской Народной Республике. С его помощью пала Советская власть в Польше. Главной фигурой этой организации был польский политик и правозащитник — Лех Валенса. В 70-ые годы он работал осведомителем польских спецслужб (об этом стало известно только в 2016 году), что отрицает до сих пор, несмотря на подтверждающие документы. 

Движение было массовым, насчитывало до 10 млн участников (население ПНР — почти 38 млн на 1990 год), объединяло разные слои общества, включая рабочих, интеллигенцию, колхозников и духовенство. 

«Солидарность» выступала за либерализацию прав работников, свободу слова, свободные выборы и другие формы либеральной демократии. 

«Солидарность» выступала против централизованного контроля государства над экономикой и обществом, выступала за перестройку польского общества и отхода от Советской власти. В ответ на растущее влияние «Солидарности» власти Польши ввели военное положение 13 декабря 1981 года.

Власти ПНР организовали операцию «Квадрат» — сотни активистов и лидеров «Солидарности» были арестованы, включая Леха Валенсу и Леха Качинского, будущего президента Польши. Рабочие союзы были запрещены, свобода слова и собраний — ограничены, множество политиков и активистов преследовались.

Военное положение вызвало протесты и сопротивление со стороны «Солидарности». Однако режим подавил протесты и продолжил усиливать контроль над страной. Во время военного положения были закрыты независимые СМИ, уволены нелояльные госслужащие и повсеместное введена цензура, совершались политические убийства. Например, громким событием тех лет стало убийство священника «Солидарности» польскими спецслужбами — Ежи Пепелушко, которого польские правые причислили к великомученику.
. По мнению лидера «Солидарности» Леха Валенсы, некоторое время шахтёры были одной из самых организованных и мощных групп внутри «Солидарности» и составляли до 10% от её сил. 

В 2015 году в Польше прошли президентские и парламентские выборы. Тогда во второй тур президентских выборов прошли Бронислав Коморовский, последний президент — от право-либеральной «Гражданской платформы», — и юрист Анджей Дуда — от «Права и справедливости». Коморовский в прошлом — активный участник «Солидарности» и диссидент в Польской Народной Республике, а Дуда никогда не участвовал в протестах из-за своего малого возраста. Но именно Дуду шахтёры посчитали представителем профсоюзов, и он победил на выборах23Поляки проголосовали за национальную солидарность, 25.05.2015 // вкризис.ру : https://vkrizis.ru/analiz/polyaki-progolosovali-za-natsionalnuyu-solidarnost/

Заместитель председателя победившей партии «Право и справедливость» Беата Шидло сказала что ПиС победила, потому что неизменно шла путём Леха Качиньского.24Польское право, 27.10.2015 // вкризис.ру : https://vkrizis.ru/analiz/polskoe-pravo/

В отношениях между властью и профсоюзами настал своеобразный «медовый месяц», но это было лишь временно.

Ещё при ковиде шахтёры возмущались, что сокращается добыча угля, о чём часто сообщали властям любыми доступными тогда способами. Сокращалась добыча — уменьшалась зарплата, а субсидии почти не доходили до горняков. Ввиду ковидных ограничений митинги и забастовки законно не проводились. Но это не значит, что никто не бастовал и не хотел бастовать.

6 июля 2022 года представители профсоюзов горнодобывающей отрасли направили вице-премьеру Яцеку Сасину письмо с предложением немедленно встретиться. Ещё в этом письме они потребовали профинансировать новые месторождения Polska Grupa Górnicza (PGG). По их мнению, правительство уже долгое время обещало увеличить добычу угля после ковида, но до сих пор ничего не сделало. 

Шахтёрам не отвечали, и спустя неделю несколько десятков шахтёров, представлявших 13 профсоюзных центров в PGG, вошли в штаб-квартиру своей компании в Катовице. Они потребовали встречи с вице-премьером и главой департамента государственных активов Яцеком Сасиным. Фактически они перекрыли работу штаб-квартиры. В здании постоянно находились десятки шахтёров. Участники акции менялись каждые 12 часов.

Шахтёры хотели поговорить о ценах на топливо и деталях того, как правительство собирается компенсировать расходы потребителей. Хотели обсудить с главой службы цен и тарифов вопрос о ценах на уголь, который PGG продаёт жилищным компаниям. Ввиду низкой добычи угля сильно возросла стоимость ЖКХ.

Профсоюзники заметили, что PGG продаёт свой уголь энергетическим компаниям по 250 злотых (55 €) за тонну, что в несколько раз ниже рыночной цены. Между тем затраты компании выросли в 2022 году на 2,2 млрд зл (491 679 494 €) из-за роста цен на энергию и материалы. 

Профсоюзники также хотели, чтобы им повысили зарплаты. Они указывали на то, что польские угледобывающие компании в 2022 году заработали 9,7 млрд зл (2 млрд €), тогда как убытки составили 3,2 млрд зл (716 млн €) годом ранее. В то же время заметно снизился общий долг польской горнодобывающей промышленности25Rekordowe zyski polskich kopalń, 01.03.2023 // energia.rp.pl : https://energia.rp.pl/wegiel/art38046111-rekordowe-zyski-polskich-kopaln

Перевод: «Рекордные прибыли польских шахт», 01.03.2023// energia.rp.pl».
.

14 июля 2022 года профсоюзники встретились с заместителем министра государственных активов Петром Пызиком, ответственным за добычу полезных ископаемых. Но эта встреча не принесла никаких результатов.

«Господин министр выслушал наши требования, и в принципе всё. Он не выдвигал никаких предложений, не имел полномочий принимать обязательные решения. Продолжаем оккупацию. Если до воскресенья всё ещё не будет конкретики со стороны Министерства, с понедельника мы предпримем новые протестные действия», сказал Богуслав Хутек, глава «Солидарности» и председатель одного из профсоюзов в PGG.

Эти переговоры профсоюзники так и не выиграли из-за малой поддержки среди населения. В угледобывающую отрасль инвестиции так и не поступили, а положение рабочих ухудшалось на протяжении следующего года. Последней каплей для горняков как раз и стала метановая директива.

В марте 2023 года легендарный жёлтый профсоюз Sierpien 80, который в прошлом возглавлял Лех Валенса, осудил метановый регламент. В крайне сжатые сроки профсоюз организовал против него кампанию, которая началась в шахтах Taurona Mining и Ястшембских горнодобывающих компаний (JWA) — с полным одобрением со стороны руководства. Профсоюз выпустил листовки с призывом к польской нации:

«Шахтёры! Евросоюз хочет ввести новые ограничения на польский уголь! На этот раз речь идёт о метановой директиве. Она должна вступить в силу с 2027 года. Нормы, содержащиеся в ней, предусматривают штрафы за выбросы метана более 5 тонн на 1000 тонн добытого угля. В 2031 году эти стандарты должны стать ещё более жёсткими и составлять 3 тонны на 1000 тонн угля. Что это значит для польских шахт? Их ликвидация».

По мнению профсоюзников, десятки тысяч рабочих мест будут уничтожены, а Силезию ждёт катастрофа. Ликвидировать польские шахты — значит начать пользоваться дорогим импортным углём или ещё более дорогим газом, перейти на который не так-то просто. 

Сегодня в Польше одна тонна угля стоит около 400–500 злотых (около 90–100 €). Импортный уголь низкого качества стоит от 1500 до 2500 злотых (310–530 €), то есть если его использовать, то цена на электроэнергию увеличится в наихудшем случае в пять раз. 

Обращение к польской нации заканчивается уже привычным для многих «Благослови нас Бог»26”Nie ma zgody na niszczenie górnictwa”. Ruszyła akcja ulotkowa Sierpnia 80, 07.03.2023 // slaskibiznes.pl : https://www.slaskibiznes.pl/wiadomosci,nie-ma-zgody-na-niszczenie-gornictwa-ruszyla-akcja-ulotkowa-sierpnia-80,wia5-1-8189.html 

Перевод: «”Нет согласия на уничтожение горнодобычи”. Стартовала акция профсоюза “Август 80”, 07.03.2023 // slaskibiznes.pl».
.

Метановая директива не запрещает импортировать уголь в страны Евросоюза, контроль за добычей осуществляется только на территории ЕС, а это означает, что европейский угольный рынок откроется для стран Азии и Африки.

В конечном итоге в мае 2023 польской буржуазии удалось добиться от Еврокомиссии того, чтобы она изменила нормы метановой директивы: теперь можно выбрасывать в атмосферу пять тонн метана — вместо трёх — за тонну добываемого угля.

Помимо этого, появилось предписание применять этот порог только для тех организаций, которые управляют тремя и более шахтами.27DYREKTYWA METANOWA POD POLSKIE KOPALNIE, 09.05.2023 // biznes24.pl : https://biznes24.pl/dyrektywa-metanowa-pod-polskie-kopalnie/

Перевод: «Метановая директива для польских шахт, 09.05.2023 // biznes24.pl».

Это спасло почти все польские шахты, лишь немного затормозив их производство. 

Трудно сказать, почему Еврокомиссия уступила Польше. Проводились многотысячные митинги шахтёров, почти ежедневно польская сторона выступала в Европарламенте. На протяжении «метановых торгов» Польша увеличивала поставки бронетехники в Украину. В апреле 2023 года поляки поставили Украине 200 бронетранспортеров Rosomak28Польша увеличила объём поставок Украине бронетранспортеров Rosomak до 200 единиц, 08.04.2023 // Коммерсант : https://www.kommersant.ru/doc/5925666; в начале мая (до принятия решения) Польша хотела отправить Украине 250 танков29Polska przekazała Ukrainie dwie brygady pancerne, 08.04.2023 // defence24.pl : https://defence24.pl/sily-zbrojne/polska-przekazala-ukrainie-dwie-brygady-pancerne

Перевод: «Польша передала Украине две танковые бригады, 08.04.2023 // defence24.pl».
, но отправила их только в июне. 

Из 575 танков, поставленных Западом Украине за всё время, 325 передала Польша.30Wiadomo, ile czołgów i samolotów Polska dostarczyła Ukrainie, 11.05.2023 // dorzeczy.pl : https://dorzeczy.pl/kraj/437883/wiadomo-ile-czolgow-i-mysliwcow-polska-przekazala-ukrainie.html

Перевод: «Известно, сколько танков и самолетов польская армия поставила Украине», 11.05.2023 // dorzeczy.pl».

Представители Министерства государственных активов и PGG уверены, что в 2023 году на польском рынке не будет проблем с закупкой топливного угля для домашних хозяйств. Компания, которая занимается поставками угля, планирует удовлетворить около 40 % внутреннего спроса на него и уже начала это делать.31W tym roku nie będzie problemów z zakupem węgla opałowego, 28.06.2023 // nettg.pl :  https://nettg.pl/gornictwo/197653/w-tym-roku-nie-bedzie-problemow-z-zakupem-wegla-opalowego

Перевод: «В этом году проблем с закупкой угля не будет», 28.06.2023 // nettg.pl».

По прогнозам PGG, в 2023 году в бытовом секторе будет потреблено около 7 млн тонн угля, что ниже среднего уровня предыдущих лет (9–10 млн тонн). Эксперты объясняют это тем, что зима 2023 года будет тёплой, а ещё есть запасы, которые были сделаны в 2022 году во время энергетического кризиса.

Польша добудет и произведёт примерно 5 млн тонн угля в 2023 году, включая около 3 млн тонн от шахт PGG. Оставшиеся 2 млн тонн будут импортированы, причём большая часть этих поставок уже выполнена.

Триумф польской воли?

Польским капиталистам руками рабочих удалось сохранить свои права на добычу угля и тем самым остаться самостоятельными в этом вопросе.

Добывать уголь самим — это лишь половина успеха. Другой проблемой остаётся дешёвая железная руда, которую Польша вывозила из Украины на протяжении последних нескольких лет32Nie ma obaw, że zabraknie rudy żelaza dla polskiego hutnictwa, 01.03.2022 // nettg.pl : https://nettg.pl/gornictwo/184944/nie-ma-obaw-ze-zabraknie-rudy-zelaza-dla-polskiego-hutnictwa

Перевод: «Не стоит беспокоиться о нехватке железной руды для польской металлургии», 01.03.2022 // nettg.pl».
, но теперь с ней есть проблемы.

Польский правящий класс смог объединиться с рабочим классом, чтобы дать отпор ЕС. Повлияет ли это на цену угля для конечного потребителя, вопрос спорный. Поляки и так уже платят на 40 % больше, чем в прошлом году.33Koszty ogrzewania mieszkań będą wyższe o 40% w 2023 r., 16.01.2023 // farmer.pl :  https://www.farmer.pl/finanse/koszty-ogrzewania-mieszkan-beda-wyzsze-o-40-w-2023-r,127224.html

Перевод: «Расходы на отопление жилья в 2023 году вырастут на 40%», 16.01.2023 // farmer.pl».
Зато можно с уверенностью сказать, что такая победа увеличит аппетиты польской буржуазии.

ПиС подобно российскому режиму сделала свой праздник национальной солидарности. День Войска Польского, отмечаемый 15 августа, уже давно стал трибуной для громких политических заявлений. В этом году Пан президент превратил военный парад в свой предвыборный митинг и демонстрацию силы34Agitacja w Święto Wojska Polskiego. Duda powtarza przekaz dnia PiS, 15.08.2023 // newsweek.pl :  https://www.newsweek.pl/opinie/agitacja-w-swieto-wojska-polskiego-duda-powtarza-przekaz-dnia-pis/jk4ldqm 

Перевод: «Агитация в праздник Войска Польского. Дуда повторяет послание дня PiS, 15.08.2023 // newsweek.pl».
. Этот парад — самый крупный в истории современной Польши.

На параде поднимались вопросы польской безопасности, суверенитета во всех сферах жизни и говорилось, что Польша сама будет решать, как ей править внутри своих границ. Дуда отметил, что его правительство охраняет не только границы Польши, но и границы самого ЕС. Так продолжается риторика о том, что Польша однажды уже защитила Европу от «красной чумы» во время Советско-польской войны.35Prezydent Duda: Pilnujemy nie tylko granicy naszego państwa, ale także i wspólnoty europejskiej, 16.08.2023 // gazetaprawna.pl : https://www.gazetaprawna.pl/wiadomosci/kraj/artykuly/9276356,prezydent-duda-pilnujemy-nie-tylko-granicy-naszego-panstwa-ale-takze.html

Перевод: «Президент Дуда: мы охраняем не только границы нашего государства, но и европейского сообщества, 16.08.2023 // gazetaprawna.pl».

Дуда, обратившись к публике, заявил, что любое нападение на Польшу будет немедленно отбито собственными силами. Но одновременно он обрадовал польских граждан тем, что они будут вынуждены платить по военным кредитам десятки лет. По его мнению, это определённая цена свободы и безопасности Польши. 

Польша собирается увеличить численность армии в два раза и закупать больше американского и корейского вооружения. При этом Варшава уже тратит 4 % своего ВВП на армию, что вдвое превышает нормативы НАТО на оборону. Польша планирует купить у США 250 танков, 600 самоходных гаубиц, 18 РСЗО HIMARS, а у Южной Кореи — 1000 танков, 288 РСЗО, свыше одной тысячи БМП, 96 вертолетов AH-64E Apache и 48 боевых самолетов FA-50.36The Telegraph: Польша построит самую мощную армию в Европе, 11.03.2023 // URA.RU : https://ura.news/news/1052632585

Об особенностях польского милитаризма читайте в следующих статьях.

Василий Мельников

Если видишь ошибку, выдели кусок текста и жми Ctrl+Enter.

Сноски

Сноски
1 Polska bez miliardów z UE? Wiadomo już skąd rząd weźmie pieniądze, 07.09.2022 // Money.pl : https://www.money.pl/gospodarka/polska-bez-miliardow-z-ue-wiadomo-juz-skad-rzad-wezmie-pieniadze-6809871899273856a.html

Перевод: «Польша без миллиардов из ЕС? Стало известно, откуда правительство возьмёт деньги, 07.09.2022 // Money.pl».

2 Анджей Дуда — польский юрист, доктор юридических наук. Начал свою политическую карьеру в 2006 году, работая заместителем госсекретаря в Министерстве юстиции. Потом он устроился в Канцелярию президента. Затем стал депутатом Сейма, нижней палаты парламента, от партии «Право и справедливость». Он пробыл депутатом около трёх лет.

В 2014 году Анджей Дуда выиграл выборы в Европейский парламент и стал представлять в нём интересы своей партии. Через полгода после этого он выдвинул свою кандидатуру на пост президента Польши.

3 P O L A N D W A V E : https://www.youtube.com/watch?v=C-7n6ENydHc&ab_channel=Zimbur
4 Основная идея «Междуморья» — создать пояс независимых государств на восточных границах Польши под её руководством. Пилсудский понимал, что в начале XX века мир вокруг Польши был разделён на две сферы влияния: западную (Великобритания, Франция) и восточную (СССР). Он стремился использовать сложное положение страны, чтобы создать необходимые пространство и время для развития Польши без военных конфликтов.
5 Польша не намерена снимать эмбарго на поставки сельхозпродукции с Украины, 19.07.2023 // Интерфакс : https://www.interfax.ru/world/912312
6 Węgiel, ruda i węglowodory nadal jednym z filarów polskiej gospodarki, 23.08.2020 // wnp.pl : https://www.wnp.pl/gornictwo/wegiel-ruda-i-weglowodory-nadal-jednym-z-filarow-polskiej-gospodarki,413886.html

Перевод: «Уголь, руда и углеводороды остаются одним из столпов польской экономики, 23.08.2020 // wnp.pl».

[Эта статистика — от 2018 года, сейчас доля углепромышленного сектора в ВВП — больше в два раза].

7 Informacja o sytuacji na rynku pracy w województwie śląskim według stanu na 31 lipca 2023 r, 31.07.2023 // gov.pl : https://wupkatowice.praca.gov.pl/documents/162604/893121/Informacja%20miesięczna/099307f2-84da-4632-a30a-e62dec3c0160 (Доступ через VPN)

Перевод: «Информация о ситуации на рынке труда в Силезском воеводстве по состоянию на 31 июля 2023 г., 31.07.2023 // gov.pl».

8 Polska nadal eksportuje węgiel, ale głównie koksujący, 16.09.2022 // Energianews : https://energia.rp.pl/wegiel/art37071401-polska-nadal-eksportuje-wegiel-ale-glownie-koksujacy#:~:text=Zgodnie%20z%20ostatnimi%20danymi%20Głównego,Większość%20jednak%20to%20węgiel%20koksujący 

Перевод: «Польша продолжает экспортировать уголь, но в основном коксующийся, 16.09.2022 // Energianews».

9 ЕС нарастил импорт угля перед запретом на его поставки из России, 10.08.2022 // Ведомости : https://www.vedomosti.ru/business/articles/2022/08/09/935274-es-import-uglya
10 Rosyjski węgiel od lat jest obecny w polskiej gospodarce. Kto go kupuje?, 22.02.2022 // businessinsider.com.pl : https://businessinsider.com.pl/biznes/rosyjski-wegiel-od-lat-jest-obecny-w-polskiej-gospodarce-kto-go-kupuje/rms5pqy#:~:text=%22Po%20dwóch%20dekadach%2C%20mimo%20że,w%20wyjątkowym%202020%20r.). 

Перевод: «Российский уголь уже много лет — часть польской экономики. Кто его покупает?, 22.02.2022 // businessinsider.com.pl».

11 Spada wydobycie i sprzedaż węgla, 03.04.2023 // energetyka24.com : https://energetyka24.com/gornictwo/wiadomosci/spada-wydobycie-i-sprzedaz-wegla 

Перевод: «Падение добычи и продажи угля, 03.04.2023 // energetyka24.com».

12 Miało być więcej, a jest mniej. Spada wydobycie węgla w Polsce, 25.01.2023 // energia.rp.pl :  https://energia.rp.pl/wegiel/art37838311-mialo-byc-wiecej-a-jest-mniej-spada-wydobycie-wegla-w-polsce

Перевод: «Должно было быть больше, а стало меньше. Польская добыча угля падает, 25.01.2023 // energia.rp.pl».

13 Transformacja energetyczna w Polsce. Dane za 2021 r., 26.04.2022 // teraz-srodowisko.pl : https://www.teraz-srodowisko.pl/aktualnosci/forum-energii-dane-transformacja-energetyczna-w-polsce-2021-11806.html

Перевод: «Энергетический переход в польском регионе. Данные за 2021 год, 26.04.2022 // teraz-srodowisko.pl».

14 Польша достигла независимости от угля из России, 11.01.2023 // Neftegaz.RU : https://neftegaz.ru/news/coal/765794-polsha-dostigla-nezavisimosti-ot-uglya-iz-rossii/
15 Киотский протокол: почему Россия упустила возможность заработать миллиарды долларов из воздуха, 26.11.2012 // Ведомости : https://www.vedomosti.ru/business/articles/2012/11/26/vozduhom_ne_torguem
16 Скандал в ЕС: Брюссель предоставил крупным загрязнителям воздуха почти 100 миллиардов евро, 29.11.2022 // rg.ru : https://rg.ru/2022/11/29/skandal-v-es-briussel-predostavil-krupnym-zagriazniteliam-vozduha-pochti-100-milliardov-evro.html
17 Net zero (англ.) — политика нулевой толерантности, или политика чистого нуля, в ходе которой сводятся к нулю производственные факторы выброса углерода (CO₂); используются альтернативные источники энергии.
18 Poland chooses US to build its first nuclear power plant, 29.10.2022 // apnews.com : https://apnews.com/article/europe-business-poland-jennifer-granholm-054921a9ece0face4b0eeccddafabfa3

Перевод: «Польша выбрала США для строительства своей первой атомной электростанции», 29.10.2022 // apnews.com».

19 Nie jedna, lecz aż pięć lokalizacji. Tu może powstać druga elektrownia jądrowa, 03.04.2023 // money.pl : https://www.money.pl/gospodarka/nie-jedna-lecz-az-piec-lokalizacji-tu-moze-powstac-druga-elektrownia-jadrowa-6883443473427360a.html

Перевод: «Не одно, а целых пять мест. Здесь может быть построена вторая атомная электростанция, 03.04.2023 // money.pl».

20 Atom w Polsce a energetyczna suwerenność, 02.12.2019 // cire.pl : https://www.cire.pl/artykuly/energetyka-jadrowa-komentarze/atom-w-polsce-a-energetyczna-suwerennosc

Перевод: «Польский Атом и энергетический суверенитет», 02.12.2019 // cire.pl».

21 Do 2030 roku z miast mają zniknąć piece opalane węglem, 02.10.2022 // mieszkanie.pl : https://mieszkanie.pl/wiadomosci/piece-weglowe-znikna-z-miast/184 

Перевод: «К 2030 году из городов исчезнут угольные печи», 02.10.2022 // mieszkanie.pl».

22 Независимый самоуправляемый профсоюз «Солидарность» — оппозиционное народное движение, которое возникло в 1980 году в Польской Народной Республике. С его помощью пала Советская власть в Польше. Главной фигурой этой организации был польский политик и правозащитник — Лех Валенса. В 70-ые годы он работал осведомителем польских спецслужб (об этом стало известно только в 2016 году), что отрицает до сих пор, несмотря на подтверждающие документы. 

Движение было массовым, насчитывало до 10 млн участников (население ПНР — почти 38 млн на 1990 год), объединяло разные слои общества, включая рабочих, интеллигенцию, колхозников и духовенство. 

«Солидарность» выступала за либерализацию прав работников, свободу слова, свободные выборы и другие формы либеральной демократии. 

«Солидарность» выступала против централизованного контроля государства над экономикой и обществом, выступала за перестройку польского общества и отхода от Советской власти. В ответ на растущее влияние «Солидарности» власти Польши ввели военное положение 13 декабря 1981 года.

Власти ПНР организовали операцию «Квадрат» — сотни активистов и лидеров «Солидарности» были арестованы, включая Леха Валенсу и Леха Качинского, будущего президента Польши. Рабочие союзы были запрещены, свобода слова и собраний — ограничены, множество политиков и активистов преследовались.

Военное положение вызвало протесты и сопротивление со стороны «Солидарности». Однако режим подавил протесты и продолжил усиливать контроль над страной. Во время военного положения были закрыты независимые СМИ, уволены нелояльные госслужащие и повсеместное введена цензура, совершались политические убийства. Например, громким событием тех лет стало убийство священника «Солидарности» польскими спецслужбами — Ежи Пепелушко, которого польские правые причислили к великомученику.

23 Поляки проголосовали за национальную солидарность, 25.05.2015 // вкризис.ру : https://vkrizis.ru/analiz/polyaki-progolosovali-za-natsionalnuyu-solidarnost/
24 Польское право, 27.10.2015 // вкризис.ру : https://vkrizis.ru/analiz/polskoe-pravo/
25 Rekordowe zyski polskich kopalń, 01.03.2023 // energia.rp.pl : https://energia.rp.pl/wegiel/art38046111-rekordowe-zyski-polskich-kopaln

Перевод: «Рекордные прибыли польских шахт», 01.03.2023// energia.rp.pl».

26 ”Nie ma zgody na niszczenie górnictwa”. Ruszyła akcja ulotkowa Sierpnia 80, 07.03.2023 // slaskibiznes.pl : https://www.slaskibiznes.pl/wiadomosci,nie-ma-zgody-na-niszczenie-gornictwa-ruszyla-akcja-ulotkowa-sierpnia-80,wia5-1-8189.html 

Перевод: «”Нет согласия на уничтожение горнодобычи”. Стартовала акция профсоюза “Август 80”, 07.03.2023 // slaskibiznes.pl».

27 DYREKTYWA METANOWA POD POLSKIE KOPALNIE, 09.05.2023 // biznes24.pl : https://biznes24.pl/dyrektywa-metanowa-pod-polskie-kopalnie/

Перевод: «Метановая директива для польских шахт, 09.05.2023 // biznes24.pl».

28 Польша увеличила объём поставок Украине бронетранспортеров Rosomak до 200 единиц, 08.04.2023 // Коммерсант : https://www.kommersant.ru/doc/5925666
29 Polska przekazała Ukrainie dwie brygady pancerne, 08.04.2023 // defence24.pl : https://defence24.pl/sily-zbrojne/polska-przekazala-ukrainie-dwie-brygady-pancerne

Перевод: «Польша передала Украине две танковые бригады, 08.04.2023 // defence24.pl».

30 Wiadomo, ile czołgów i samolotów Polska dostarczyła Ukrainie, 11.05.2023 // dorzeczy.pl : https://dorzeczy.pl/kraj/437883/wiadomo-ile-czolgow-i-mysliwcow-polska-przekazala-ukrainie.html

Перевод: «Известно, сколько танков и самолетов польская армия поставила Украине», 11.05.2023 // dorzeczy.pl».

31 W tym roku nie będzie problemów z zakupem węgla opałowego, 28.06.2023 // nettg.pl :  https://nettg.pl/gornictwo/197653/w-tym-roku-nie-bedzie-problemow-z-zakupem-wegla-opalowego

Перевод: «В этом году проблем с закупкой угля не будет», 28.06.2023 // nettg.pl».

32 Nie ma obaw, że zabraknie rudy żelaza dla polskiego hutnictwa, 01.03.2022 // nettg.pl : https://nettg.pl/gornictwo/184944/nie-ma-obaw-ze-zabraknie-rudy-zelaza-dla-polskiego-hutnictwa

Перевод: «Не стоит беспокоиться о нехватке железной руды для польской металлургии», 01.03.2022 // nettg.pl».

33 Koszty ogrzewania mieszkań będą wyższe o 40% w 2023 r., 16.01.2023 // farmer.pl :  https://www.farmer.pl/finanse/koszty-ogrzewania-mieszkan-beda-wyzsze-o-40-w-2023-r,127224.html

Перевод: «Расходы на отопление жилья в 2023 году вырастут на 40%», 16.01.2023 // farmer.pl».

34 Agitacja w Święto Wojska Polskiego. Duda powtarza przekaz dnia PiS, 15.08.2023 // newsweek.pl :  https://www.newsweek.pl/opinie/agitacja-w-swieto-wojska-polskiego-duda-powtarza-przekaz-dnia-pis/jk4ldqm 

Перевод: «Агитация в праздник Войска Польского. Дуда повторяет послание дня PiS, 15.08.2023 // newsweek.pl».

35 Prezydent Duda: Pilnujemy nie tylko granicy naszego państwa, ale także i wspólnoty europejskiej, 16.08.2023 // gazetaprawna.pl : https://www.gazetaprawna.pl/wiadomosci/kraj/artykuly/9276356,prezydent-duda-pilnujemy-nie-tylko-granicy-naszego-panstwa-ale-takze.html

Перевод: «Президент Дуда: мы охраняем не только границы нашего государства, но и европейского сообщества, 16.08.2023 // gazetaprawna.pl».

36 The Telegraph: Польша построит самую мощную армию в Европе, 11.03.2023 // URA.RU : https://ura.news/news/1052632585

Сообщить об опечатке

Текст, который будет отправлен нашим редакторам: